CONDIZIONI DI UTILIZZO

Generalità

Questo sito web può contenere riferimenti a diritti di proprietà di terzi e informazioni sul copyright, che devono essere osservate e seguite. Ricordiamo anche che le informazioni su questo sito possono contenere inesattezze o errori tipografici.
Ci riserviamo il diritto di modificare o di aggiornare le informazioni contenute in questo sito in qualsiasi momento e senza alcun preavviso. Ciò vale anche per migliorie e/o modifiche ai prodotti e/o programmi descritti su questo sito.

Contenuti specifici per i diversi paesi

Le informazioni che Villeroy & Boch pubblica nel World Wide Web, possono contenere indicazioni o riferimenti incrociati a prodotti e servizi che potrebbero non essere previsti o disponibili nel vostro paese.

Tali riferimenti non implicano il proposito di Villeroy & Boch di prevedere tali prodotti o servizi anche nel vostro paese. Vi preghiamo di mettervi in contatto con la filiale Villeroy & Boch in loco, che sarà lieta di informarvi sulla disponibilità di tali prodotti e servizi.
Gli obblighi di Villeroy & Boch relativamente ai propri prodotti e servizi si limitano esclusivamente all’entità concordata per contratto.

Contenuto di terzi / Link a contenuti di altri siti web

Villeroy & Boch non rilascia dichiarazioni né presta garanzie per altri siti web ai quali è possibile accedere tramite il sito web Villeroy & Boch. Se avete accesso ad un sito web non Villeroy & Boch, si tratta di un sito indipendente, sul cui contenuto non abbiamo alcun controllo. Lo stesso dicasi anche se questo sito dovesse contenere il logo Villeroy & Boch.

Per tutti gli utilizzatori di immagini, testi, filmati V&B sulla propria pagina web

Per alcune immagini dei nostri prodotti devono essere tassativamente rispettati dei diritti di utilizzo. Vi preghiamo pertanto di voler utilizzare solo le immagini messe a disposizione per vostri fini e di rispettate eventualmente le indicazioni riguardanti la durata e le limitazioni di utilizzo.
Se siete presenti in internet come nostri clienti con una vostra pagina web e in quella sede presentate o proponete in vendita prodotti di Villeroy & Boch, vi preghiamo di rispettare i seguenti punti:

• il nome del marchio "Villeroy & Boch" non può essere usato nel nome del vostro dominio (URL). Lo stesso dicasi per altri marchi del gruppo Villeroy & Boch e relative variazioni.
• Sulla pagina internet devono essere utilizzate solo foto ambientali tipiche di Villeroy & Boch. Foto e silhouette dei prodotti devono avere, per quanto riguarda la qualità dell’immagine in internet, almeno lo standard della homepage ufficiale di Villeroy & Boch. Villeroy & Boch si riserva il diritto di indicare in proposito dettagli più specifici.
• Il logo Villeroy & Boch deve avere il link con la pagina www.villeroy-boch.com.
• È possibile utilizzare solo il logo originale del marchio "Villeroy & Boch". Il logo non può essere modificato. I caratteri di stampa che vengono utilizzati nella homepage Villeroy & Boch devono essere utilizzati anche nelle vostre pagine di rivenditori. Eventuali eccezioni a queste direttive sulla configurazione possono essere autorizzate per iscritto, caso per caso, da Villeroy & Boch.
• L’utilizzo dell’etichetta "The House of Villeroy & Boch" è riservato solo ai partner "House of" .
• Dovrete essere chiaramente identificabili come autori della pagina. Non deve sorgere alcun dubbio sul fatto che Villeroy & Boch possa essere responsabile della pagina. Vi raccomandiamo quindi che la raffigurazione del logo del marchio Villeroy & Boch non superi in altezza il 50% del vostro logo di rivenditore.
• L’ulteriore utilizzo a scopi privati o commerciali, nonché il trasferimento di immagini a terzi è ammesso solo previo consenso scritto da parte di Villeroy & Boch AG.

Documenti tecnici

© Copyright Villeroy & Boch AG. Tutti i diritti riservati. Tutti i documenti tecnici come le istruzioni d’uso e di montaggio nonché i disegni tecnici sono protetti da copyright e da altre leggi di tutela.

È fatto divieto di copiare, elaborare, modificare i documenti a scopi commerciali o renderli accessibili a terzi senza previo consenso scritto da parte di Villeroy & Boch. L’uso dei dati tecnici è a proprio rischio, escludendo altresì qualsiasi responsabilità di Villeroy & Boch. 

I dati relativi alle dimensioni non sono vincolanti; si riservano modifiche al modello.

Indicazione delle fonti

Un utilizzo dei dati messi a disposizione da Villeroy & Boch AG può avvenire solo facendo riferimento a VILLEROY & BOCH AG come da esempio seguente:
© Villeroy & Boch AG, Mettlach, Germania

Un utilizzo dei dati messi a disposizione da Villeroy & Boch Fliesen GmbH può avvenire solo facendo riferimento a VILLEROY & BOCH FLIESEN GmbH come da esempio seguente:
© Villeroy & Boch, V&B Fliesen GmbH

Elaborazione del materiale fotografico utilizzato

Qualsiasi tipo di elaborazione, riorganizzazione, manipolazione o alterazione delle immagini ed anche dei testi forniti, come ad es. riproduzione fotografica, contraffazione grafica, fotocomposizione o modifica mediante altri ausili elettronici, che esulano da un semplice ingrandimento/rimpicciolimento in scala, è consentito solo previo consenso scritto da parte di Villeroy & Boch AG.

Responsabilità

Villeroy & Boch non si assume alcuna responsabilità per l’utilizzo dei dati. Per danni diretti o indiretti che insorgono dall’utilizzo di immagini o di testi, Villeroy & Boch risponde solo in caso di intenzionalità o negligenza grave. Per una violazione del copyright, del diritto del marchio o di altre leggi derivante da un utilizzo delle immagini fornite inopportuno o alterato nel significato, Villeroy & Boch AG non si assume alcuna responsabilità.

Revoca dell’autorizzazione di utilizzo

In caso di violazione delle condizioni di utilizzo, Villeroy & Boch AG si riserva il diritto di escludere l’utilizzatore dall’ulteriore utilizzo delle immagini e di adire le opportune vie legali.

Diritto applicabile

Sull’utilizzo dei dati forniti viene applicato il diritto tedesco.

Foro competente

Le controversie derivanti dall'utilizzo delle immagini fornite o in relazione ad esso e/o dalle presenti condizioni di utilizzo rientrano esclusivamente nelle competenze dei tribunali competenti per Mettlach (Villeroy & Boch AG) e Merzig (V&B Fliesen GmbH).

Clausola liberatoria

La non validità o inapplicabilità di qualsiasi disposizione non andrà a inficiare la validità delle altre disposizioni del presente contratto di utilizzo.

*Villeroy & Boch: Villeroy & Boch AG e V&B Fliesen GmbH