Hotel Catalogue 2015 -16 Revised Version

AFFINITY Premium Porcelain 141www.villeroy-boch.com/hotel salamanderfest · Porcelana de hostelería, garantizada al lavavajillas, horno microondas, salamandra · Porcellana per alberghi, inalterabile in lavastoviglie, adatta per microonde e salamandre OCR-Nr. 16-4004-2597 350 x 300 mm · 13 3 ⁄4 x 11 1 ⁄2 in. Oval flat coupe plate · Assiette coupe plate ovale Coupeteller flach, oval · Plato coupe llano ovalado · Piatto coupe piano ovale OCR-Nr. 16-4004-2710 320 x 280 mm · 12 1 ⁄2 x 11 in. Oval flat plate · Assiette plate ovale · Teller flach, oval · Plato llano ovalado · Piatto piano ovale OCR-Nr. 16-4004-2720 280 x 245 mm · 11 x 9 2 ⁄3 in. OCR-Nr. 16-4004-2730 220 x 190 mm · 8 1 ⁄2 x 7 in. OCR-Nr. 16-4004-2740 165 x 145 mm · 6 1 ⁄2 x 5 3 ⁄4 in. OCR-Nr. 16-4004-2761 290 x 250 mm · 11 1 ⁄4 x 9 1 ⁄2 in. Oval deep plate · Assiette creuse ovale · Teller tief, oval Plato hondo ovalado · Piatto fondo ovale OCR-Nr. 16-4004-2760 230 x 200 mm · 8 1 ⁄2 x 8 in. OCR-Nr. 16-4004-2910 500 x 150 mm · 19 3 ⁄4 x 5 3 ⁄4 in. Oval platter · Plat ovale · Platte oval · Fuente ­ovalada Piatto ovale OCR-Nr. 16-4004-2920 300 x 120 mm · 8 1 ⁄2 x 4 3 ⁄4 in. OCR-Nr. 16-4004-2940 200 x 95 mm · 7 3 ⁄4 x 3 3 ⁄4 in. OCR-Nr. 16-4004-2930 280 x 175 mm · 11 x 6 3 ⁄4 in. Oval platter · Plat ovale · Platte oval · Fuente ­ovalada Piatto ovale OCR-Nr. 16-4004-2908 480 x 145 mm · 18 3 ⁄4 x 5 3 ⁄4 in. Oval coupe platter · Plat coupe ovale · Coupeplatte oval Fuente coupe ovalada · Piatto coupe ovale OCR-Nr. 16-4004-2918 300 x 120 mm · 13 3 ⁄4 x 4 3 ⁄4 in. OCR-Nr. 16-4004-2928 200 x 95 cm · 7 3 ⁄4 x 3 3 ⁄4 in. OCR-Nr. 16-4004-2778 300 x 120 mm · 13 3 ⁄4 x 4 3 ⁄4 in. Oval platter 3 compartments · Plat ovale 3 compartiments · Kompartimentenplatte oval Fuente ovalado 3 compartimentos · Piatto ovale a 3 spartiti OCR-Nr. 16-4004-4835 Ø 75 mm · 3 in. Cloche · Cloche · Cloche · Tapa · Coperchio OCR-Nr. 16-4004-1951 200 x 95 mm · 7 3 ⁄4 x 3 3 ⁄4 in. Egg cup with integral saucer · Coquetier avec ­soucoupe intégrée · Eierbecher mit Ablage · Huevera con platillo una pieza · Portauovo con piat- tino una pezza OCR-Nr. 16-4004-3170 Ø 250 mm · 9 3 ⁄4 in. Salad bowl · Saladier · Salat­schüssel · Ensaladera Insalatiera OCR-Nr. 16-4004-3180 Ø 220 mm · 8 1 ⁄2 in. OCR-Nr. 16-4004-3190 Ø 180 mm · 7 in. OCR-Nr. 16-4004-3800 Ø 150 mm · 5 3 ⁄4 in. Individual bowl · Coupelle · Schälchen · Cazoleta Coppetta OCR-Nr. 16-4004-3831 Ø 80 mm · 3 1 ⁄4 in. Individual bowl · Coupelle · Schälchen · Cazoleta Coppetta OCR-Nr. 16-4004-4910 Ø 85 mm · 3 1 ⁄3 in. Individual bowl/Unhandled mug Coupelle/Chope sans anse Schälchen/Becher ohne Henkel Cazoleta/Jarra sin asa Coppetta/Bicchieresenza manico OCR-Nr. 16-4004-3830 Ø 60 mm · 2 1 ⁄3 in. Individual bowl stackable · Coupelle empilable Schälchen stapelbar · Cazoleta ­apilable Coppetta sovrapponibile OCR-Nr. 16-4004-2535 Ø 170 mm · 6 2 ⁄3 in. Bowl · Bol · Schälchen · Tazón · Scodella OCR-Nr. 16-4004-1900 Ø 140 mm · 5 1 ⁄2 in. OCR-Nr. 16-4004-1905 Ø 120 mm · 4 3 ⁄4 in. OCR-Nr. 16-4004-3287 350 x 300 mm · 13 3 ⁄4 x 11 1 ⁄2 in. Oval salad bowl · Saladier ovale · Salatschüssel oval Ensaladera ovalada · Insalatiera ovale OCR-Nr. 16-4004-3288 300 x 195 mm · 11 3 ⁄4 x 7 3 ⁄4 in. OCR-Nr. 16-4004-3289 170 x 120 mm · 6 3 ⁄4 x 4 3 ⁄4 in. OCR-Nr. 16-4004-3882 205 x 80 mm · 8 x 3 1 ⁄4 in. Oval individual bowl · Ravier ovale · Beilagenschale oval Rabanera ovalada · Raviera ovale OCR-Nr. 16-4004-3881 135 x 65 mm · 6 1 ⁄3 x 2 1 ⁄2 in. OCR-Nr. 16-4004-3450 0,50 l · 17 ozs. Sauceboat · Saucière · Sauciere Salsera · Salsiera OCR-Nr. 16-4004-3490 Salt-/Peppershaker · Salière/Poivrier Salz-/Pfefferstreuer · Salero/Pimentero Spargisale/Spargipepe OCR-Nr. 16-4004-4060 Ø 110 mm · 4 1 ⁄3 in. Round ashtray · Cendrier rond Ascher rund Cenicero redondo · Posacenere rondo OCR-Nr. 16-4004-7880 300 x 350 x 230 mm · 12 x 13 3 ⁄4 x 9 in. Etagere (Oval platter, Plat ovale, Platte oval, Fuente ­ ovalada, Piatto ovale OCR-Nr. -1550, -2930 Bowl, Bol, ­Schälchen, Tazón, ­Scodella OCR-Nr. 2 x -1905, 2 x -4910, 2 x -3831) 08 Subject to change · Modifications possibles · Änderungen vorbehalten · Salvo error Con riserva di modifica 350 x 300 mm · 133 ⁄4 x 111 320 x 280 mm · 121 280 x 245 mm · 11 x 92 220 x 190 mm · 81 165 x 145 mm · 61 ⁄2 x 53 290 x 250 mm · 111 ⁄4 x 91 OCR-Nr. 16-4004-2760230 x 200 mm · 81 500 x 150 mm · 193 ⁄4 x 53 300 x 120 mm · 81 ⁄2 x 43 200 x 95 mm · 73 ⁄4 x 33 280 x 175 mm · 11 x 63 480 x 145 mm · 183 ⁄4 x 53 300 x 120 mm · 133 ⁄4 x 43 200 x 95 cm · 73 ⁄4 x 33 300 x 120 mm · 133 ⁄4 x 43 200 x 95 mm · 73 ⁄4 x 33 Ø 250 mm · 93 OCR-Nr. 16-4004-3180 Ø 220 mm · 81 Ø 150 mm · 53 Ø 80 mm · 31 Ø 85 mm · 31 Ø 60 mm · 21 Ø 170 mm · 62 OCR-Nr. 16-4004-1900 Ø 140 mm · 51 OCR-Nr. 16-4004-1905 Ø 120 mm · 43 350 x 300 mm · 133 ⁄4 x 111 300 x 195 mm · 113 ⁄4 x 73 170 x 120 mm · 63 ⁄4 x 43 205 x 80 mm · 8 x 31 135 x 65 mm · 61 ⁄3 x 21 Ø 110 mm · 41 300 x 350 x 230 mm · 12 x 133

Pages Overview