Hotel Catalogue 2015 -16 Revised Version

155www.villeroy-boch.com/hotel salamanderfest · Porcelana de hostelería, garantizada al lavavajillas, horno microondas, salamandra · Porcellana per alberghi, inalterabile in lavastoviglie, adatta per microonde e salamandre OCR-Nr. 16-4023-2800 Ø 320 mm · 12 1 ⁄3 in. Round platter · Plat rond · Platte rund Fuente redonda · Piatto tondo OCR-Nr. 16-4024-2800 Ø 320 mm · 12 1 ⁄3 in. Round platter · Plat rond · Platte rund Fuente redonda · Piatto tondo OCR-Nr. 16-4024-2600 Ø 290 mm · 11 ¼ in. Flat plate · Assiette plate · Teller flach · Plato llano Piatto piano OCR-Nr. 16-4024-2620 Ø 270 mm · 10 ½ in. OCR-Nr. 16-4024-2630 Ø 240 mm · 9 ½ in. OCR-Nr. 16-4024-2640 Ø 210 mm · 8 ¼ in. OCR-Nr. 16-4023-2660 Ø 160 mm · 6 ¼ in. Flat plate · Assiette plate · Teller flach · Plato llano Piatto piano OCR-Nr. 16-4024-2660 Ø 160 mm · 6 ¼ in. Flat plate · Assiette plate · Teller flach · Plato llano Piatto piano OCR-Nr. 16-4023-2790 Ø 300 mm · 12 in. Pasta plate · Assiette pasta · Pastateller Plato pasta · Piatto pasta OCR-Nr. 16-4024-2700 Ø 230 mm · 9 in. Soup plate · Assiette creuse · Teller tief Plato hondo · Piatto fondo OCR-Nr. 16-4024-4831 Ø 200 mm · 8 in. Gourmet plate · Assiette gourmet · Gourmetteller Plato gourmet · Piatto gourmet OCR-Nr. 16-4024-1905 0,25 l · 8 ozs. Cereal bowl · Bol à céréales · Müslischale Paillero · Scodellino cereali OCR-Nr. 16-4024-2720 320 mm · 12 ½ in. Oval plate · Assiette ovale · Teller oval Fuente ovalada · Piatto ovale OCR-Nr. 16-4023-3570 220 mm · 8 ½ in. Oval pickle dish · Ravier ovale Beilagenschale oval Rabanera ovalada · Raviera ovale OCR-Nr. 16-4023-0070 1,00 l · 34 ozs. Coffeepot with cover · Cafetière avec couvercle Kaffeekanne mit Deckel · Cafetera con tapa Caffettiera con coperchio OCR-Nr. 16-4023-0220 0,45 l · 15 ozs. OCR-Nr. 16-4023-0465 1,00 l · 34 ozs. Teapot with cover/filter · Théière avec couvercle/ filtre · Teekanne mit Deckel/Filter · Tetera con tapa/ filtro · Teiera con coperchio/filtro OCR-Nr. 16-4023-0630 0,45 l · 15 ozs. OCR-Nr. 16-4023-0781 0,25 l · 8 ½ ozs. Creamer · Crémier · Gießer · Lechera · Cremiera OCR-Nr. 16-4023-0801 0,14 l · 4 ¾ ozs. OCR-Nr. 16-4023-1100 100 x 65 x 40 mm · 4 x 2 ½ x 1 ½ in. Rectangular sugar bowl · Sucrier rectangulaire Zuckerdose rechteckig · Azucarero rectangular Zuccheriera rettangolare OCR-Nr. 16-4023-1270 0,22 l · 7 ½ ozs. Cup · Tasse · Tasse · Taza · Tazza OCR-Nr. 16-4023-1450 0,10 l · 3 1 ⁄3 ozs. OCR-Nr. 16-4023-4870 0,30 l · 10 ¼ ozs. Mug with handle · Chope avec anse · Becher mit Henkel · Jarra con asa · Bicchiere con manico OCR-Nr. 16-4023-1271 0,22 l · 7 ½ ozs. Cup stackable · Tasse empilable · Tasse stapelbar Taza apilable · Tazza sovrapponibile OCR-Nr. 16-4023-1361 0,18 l · 6 ozs. OCR-Nr. 16-4023-1451 0,10 l · 3 1 ⁄3 ozs. OCR-Nr. 16-4023-4895 0,27 l · 9 ozs. Mug stackable with handle · Chope ­empilable avec anse · Becher mit Henkel, stapelbar · Jarra apilable con asa · Bicchiere sovrapponibile con manico OCR-Nr. 16-4024-1280 Ø 150 mm · 6 in. Saucer · Soucoupe · Untere Plato para taza · Piattino tazza (Cup, Tasse, Tasse, Taza, Tazza OCR-Nr. -1270, -1271, -1361, -4870) OCR-Nr. 16-4024-1460 Ø 120 mm · 4 ¾ in. (Cup, Tasse, Tasse, Taza, Tazza OCR-Nr. -1450, -1451) OCR-Nr. 16-4023-2513 0,26 l · 9 ozs. Soup cup stackable · Tasse bouillon empilable Bouillontasse stapelbar · Taza consomé ­apilable Tazza da brodo sovrapponibile OCR-Nr. 16-4023-2514 0,26 l · 9 ozs. Unhandled soup cup stackable · Tasse ­bouillon empilable sans anse · Bouillontasse ohne Henkel, stapelbar · Taza consomé apilable sin asa Tazza da brodo senza manico sovrapponibile OCR-Nr. 16-4024-1250 Ø 175 mm · 6 ¾ in. Saucer · Soucoupe · Untere · Plato para taza Piattino tazza (Cup, Tasse, Tasse, Taza, Tazza OCR-Nr. -2513, -2514) JANDA /JANDA DIAMOND Premium Porcelain 08 Subject to change · Modifications possibles · Änderungen vorbehalten · Salvo error Con riserva di modifica Ø 320 mm · 121 Ø 320 mm · 121 OCR-Nr. 16-4023-02200,45 l · 15 ozs. OCR-Nr. 16-4023-06300,45 l · 15 ozs. OCR-Nr. 16-4023-08010,14 l · 4 ¾ ozs. OCR-Nr. 16-4023-14500,10 l · 31 OCR-Nr. 16-4023-13610,18 l · 6 ozs. OCR-Nr. 16-4023-14510,10 l · 31

Pages Overview