Hotel Catalogue 2015 -16 Revised Version

159www.villeroy-boch.com/hotel salamanderfest · Porcelana de hostelería, garantizada al lavavajillas, horno microondas, salamandra · Porcellana per alberghi, inalterabile in lavastoviglie, adatta per microonde e salamandre 08 OCR-Nr. 10-2525-1900 0,6 l · 20 1 ⁄4 ozs. Bowl · Bol · Bol · Tazón · Scodella OCR-Nr. 10-2525-1901 0,35 l · 12 1 ⁄2 ozs. Bowl · Bol · Schälchen · Tazón · Scodella OCR-Nr. 10-2525-3651 0,3 l · 10 1 ⁄4 ozs. Bowl · Bol · Schälchen · Tazón · Scodella OCR-Nr. 10-2525-3652 105 x 101 mm · 4 1 ⁄4 x 4 in. Cover individual bowl/flat plate · Couvercle coupelle/assiette plate · Deckel ­Schälchen/ Teller flach · Tapa cazoleta/plato llano Coperchio coppetta dessert/piatto piano OCR-Nr. 10-2525-3933 0,06 l · 2 ozs. Dip bowl with handle · Coupelle dip avec anse Dip-Schälchen mit Griff · Cazoleta dip con mango Coppetta dip con manico OCR-Nr. 10-2525-3890 280 x 150 mm · 11 x 6 in. Bowl · Bol · Schale · Cazoleta · Coppa OCR-Nr. 10-2525-3891 150 x 140 mm · 6 x 5 1 ⁄2 in. Bowl · Bol · Schale · Cazoleta · Coppa OCR-Nr. 10-2525-1909 0,60 l · 20 1 ⁄4 ozs. Bowl · Bol · Bol · Tazón · Scodella OCR-Nr. 10-2525-3407 0,38 l · 13 ozs. Sauceboat without saucer · Sauciere sans plat Saucieren-Oberteil · Salsera sin fuente Salsiera senza piatto OCR-Nr. 10-2525-3934 120 x 120 mm · 4 3 ⁄4 x 4 3 ⁄4 in. Small bowl · Coupelle · Schälchen · Cazoleta Copetta OCR-Nr. 10-2525-3932 85 x 85 mm · 3 1 ⁄4 x 3 1 ⁄4 in. Dip bowl · Coupelle dip · Dip-Schälchen Cazoleta dip · Coppetta dip OCR-Nr. 10-2525-3470 70 x 40 mm · 2 3 ⁄4 x 1 5 ⁄8 in. Saltshaker · Salière · Salzstreuer · Salero Spargisale OCR-Nr. 10-2525-3480 70 x 40 mm · 2 3 ⁄4 x 1 5 ⁄8 in. Peppershaker · Poivrier · Pfefferstreuer Pimentero · Spargipepe OCR-Nr. 10-2525-1955 130 x 90 mm · 5 1 ⁄4 x 3 1 ⁄2 in. Egg cup · Coquetier · Eierbecher · Huevera Portauovo OCR-Nr. 10-2525-2665 150 x 130 mm · 6 x 5 in. Bread and butter plate · Assiette à pain Brotteller · Plato a pan · Piatto pane OCR-Nr. 10-2525-3570 210 x 150 mm · 8 1 ⁄4 x 6 in. Pickle dish · Ravier · Beilagenplatte Rabanera · Raviera (Sauceboat without saucer, Sauciere sans plat, Saucieren-Oberteil, Salsera sin fuente, Salsiera senza piatto OCR-Nr. -3407) OCR-Nr. 10-2525-3320 330 x 330 mm · 13 x 13 in. Salad bowl · Saladier · Salatschale Ensaladera · Insalatiera OCR-Nr. 10-2525-3330 250 x 250 mm · 10 x 10 in. OCR-Nr. 10-2525-2590 Ø 300 mm · 11 1 ⁄4 in. Gourmet plate · Assiette gourmet Gourmetteller · Plato gourmet · Piatto gourmet OCR-Nr. 10-2525-2640 Ø 250 mm · 9 3 ⁄4 in. Flat plate · Assiette plate · Teller flach Plato llano · Piatto piano OCR-Nr. 10-2525-2697 370 x 250 mm · 14 1 ⁄2 x 10 in. Rectangular gourmet plate · Assiette gourmet rectangulaire · Gourmetteller rechteckig Plato gourmet rectangular · Piatto gourmet rettangolare OCR-Nr. 10-2525-2646 260 x 200 mm · 10 1 ⁄4 x 7 2 ⁄3 in. Flat rectangular plate · Assiette plate rectangulaire Teller flach, rechteckig · Plato llano rectangular Piatto piano rettangolare OCR-Nr. 10-2525-2596 420 x 150 mm · 16 1 ⁄2 x 6 in. Flat rectangular antipasti plate · Assiette antipasti plate rectangulaire · Antipastiteller flach, rechteckig · Plano antipasti llano rectangular Piatto antipasti piano rettangolare OCR-Nr. 10-2525-2660 180 x 150 mm · 7 x 6 in. Flat rectangular plate · Assiette plate rectangulaire Teller flach, rechteckig · Plato llano rectangular Piatto piano rettangolare OCR-Nr. 10-2525-3160 4,5 l · 157 1 ⁄2 ozs. Salad bowl · Saladier · Schüssel · Ensaladera Insalatiera OCR-Nr. 10-2525-3170 3,0 l · 105 ozs. Salad bowl · Saladier · Schüssel · Ensaladera Insalatiera Subject to change · Modifications possibles · Änderungen vorbehalten · Salvo error Con riserva di modifica 0,6 l · 201 0,35 l · 121 0,3 l · 101 105 x 101 mm · 41 150 x 140 mm · 6 x 51 0,60 l · 201 120 x 120 mm · 43 ⁄4 x 43 85 x 85 mm · 31 ⁄4 x 31 70 x 40 mm · 23 ⁄4 x 15 70 x 40 mm · 23 ⁄4 x 15 130 x 90 mm · 51 ⁄4 x 31 210 x 150 mm · 81 OCR-Nr. 10-2525-3330250 x 250 mm · 10 x 10 in. Ø 300 mm · 111 Ø 250 mm · 93 370 x 250 mm · 141 260 x 200 mm · 101 ⁄4 x 72 420 x 150 mm · 161 4,5 l · 1571

Pages Overview