Hotel Catalogue 2015 -16 Revised Version

salamanderfest · Porcelana de hostelería, garantizada al lavavajillas, horno microondas, salamandra · Porcellana per alberghi, inalterabile in lavastoviglie, adatta per microonde e salamandresalamanderfest · Porcelana de hostelería, garantizada al lavavajillas, horno microondas, salamandra · Porcellana per alberghi, inalterabile in lavastoviglie, adatta per microonde e salamandre 175www.villeroy-boch.com/hotel OCR-Nr. 16-3272-3821 Ø 200 mm · 8 in. Salad dish · Assiette calotte · Salatschale Plato hondo · Insalatiera OCR-Nr. 16-3272-3170 Ø 220 mm · 9 in. Salad bowl · Saladier · Salatschale · Ensaladera Insalatiera OCR-Nr. 16-3272-3180 Ø 210 mm · 8 3 ⁄4 in. OCR-Nr. 16-3272-3901 Ø 150 mm · 6 in. Individual bowl · Coupelle · Schälchen · Cazoleta Coppetta OCR-Nr. 16-3272-3810 Ø 130 mm · 5 in. OCR-Nr. 16-3272-3911 Ø 110 mm · 4 1 ⁄3 in. OCR-Nr. 16-3272-3921 Ø 90 mm · 3 1 ⁄2 in. OCR-Nr. 16-3272-5980 Ø 70 mm · 2 3 ⁄4 in. OCR-Nr. 16-3272-3902 Ø 150 mm · 6 in. Cover individual bowl/flat plate · Couvercle coupelle/assiette plate · Deckel Schälchen/ Teller · Tapa cazoleta/plato llano · Coperchio coppetta dessert/piatto piano OCR-Nr. 16-3272-3815 Ø 130 mm · 5 in. OCR-Nr. 16-3272-3912 Ø 110 mm · 4 1 ⁄3 in.. OCR-Nr. 16-3272-3922 Ø 90 mm · 3 1 ⁄2 in. OCR-Nr. 16-3272-5981 Ø 70 mm · 2 3 ⁄4 in. OCR-Nr. 16-3272-5983 Ø 60 mm · 2 1 ⁄2 in. OCR-Nr. 16-3272-3596 160 x 110 mm · 6 1 ⁄3 x 4 1 ⁄3 in. Amuse-gueule bowl · Coupelle amuse-gueule Amuse-gueule-Schälchen · Cazoleta amuse-gueule Coppetta amuse-gueule OCR-Nr. 16-3272-3407 0,35 l · 12 1 ⁄2 ozs. Gravy boat · Saucière · Sauciere · Salsera Salsiera OCR-Nr. 16-3272-3435 0,10 l · 3 1 ⁄3 ozs. Gravy boat · Saucière · Sauciere · Salsera Salsiera OCR-Nr. 16-3272-1951* 153 x 113 mm · 6 x 4 1 ⁄2 in. Egg cup with integral saucer · Coquetier avec ­soucoupe intégrée · Eierbecher mit Ablage Huevera con platillo una pieza · Portauovo con piattino una pezza OCR-Nr. 16-3272-3470* 77,5 mm · 3 in. Saltshaker · Salière · Salz · Salero · Spargisale OCR-Nr. 16-3272-3480* 77,5 mm · 3 in. Peppershaker · Poivrier · Pfeffer · Pimentero Spargipepe OCR-Nr. 16-3272-2701 Ø 290 mm · 11 1 ⁄4 in. Deep plate · Assiette creuse · Teller tief Plato hondo · Piatto fondo (Ø inner well · Ø intérieur · Ø innen · Ø interior Ø all’interno · 140 mm · 5 1 ⁄2 in.) OCR-Nr. 16-3272-2795 Ø 290 mm · 11 1 ⁄4 in. Flat plate · Assiette plate · Teller flach Plato llano · Piatto piano (Ø inner well · Ø intérieur · Ø innen · Ø interior Ø all’interno · 140 mm · 5 1 ⁄2 in.) OCR-Nr. 16-3272-2796 Ø 290 mm · 11 1 ⁄4 in. Flat plate · Assiette plate · Teller flach Plato llano · Piatto piano (Ø inner well · Ø intérieur · Ø innen · Ø interior Ø all’interno · 180 mm · 7 in.) OCR-Nr. 16-3272-2600 Ø 290 mm · 11 1 ⁄4 in. Flat plate · Assiette plate · Teller flach Plato llano · Piatto piano OCR-Nr. 16-3272-2630 Ø 280 mm · 11 in. OCR-Nr. 16-3272-2640 Ø 240 mm · 9 1 ⁄2 in. OCR-Nr. 16-3272-2650 Ø 220 mm · 9 in. OCR-Nr. 16-3272-2660 Ø 160 mm · 6 1 ⁄4 in. OCR-Nr. 16-3272-2790 Ø 290 mm · 11 1 ⁄4 in. Deep plate · Assiette creuse · Teller tief Plato hondo · Piatto fondo OCR-Nr. 16-3272-2700 Ø 240 mm · 9 1 ⁄2 in. OCR-Nr. 16-3272-2940 410 x 290 mm · 16 1 ⁄4 x 11 1 ⁄4 in. Oval plate · Assiette ovale · Teller oval Fuente ovalada · Piatto ovale OCR-Nr. 16-3272-2960 340 x 230 mm · 13 1 ⁄4 x 9 in. OCR-Nr. 16-3272-3570 200 x 140 mm · 8 x 5 1 ⁄2 in. Oval pickle dish · Ravier ovale Beilagenschale oval · Rabanera ovalada Raviera ovale OCR-Nr. 16-3272-2680 Ø 300 mm · 12 in. Buffet plate · Assiette d’accueil · Platzteller Plato presentación · Piatto segnaposto OCR-Nr. 16-3272-2810 Ø 330 mm · 13 in. Round platter · Plat rond · Platte rund Fuente redonda · Piatto rotondo Subject to change · Modifications possibles · Änderungen vorbehalten · Salvo error Con riserva di modifica * Available as of 15.10.2015 · Disponible à partir du 15.10.2015 Verfügbar ab 15.10.2015 · Disponible a partir del 15.10.2015 Disponibile dal 15.10.2015 OCR-Nr. 16-3272-3180 Ø 210 mm · 83 OCR-Nr. 16-3272-3911 Ø 110 mm · 41 OCR-Nr. 16-3272-3921 Ø 90 mm · 31 OCR-Nr. 16-3272-5980 Ø 70 mm · 23 OCR-Nr. 16-3272-3912 Ø 110 mm · 41 OCR-Nr. 16-3272-3922 Ø 90 mm · 31 OCR-Nr. 16-3272-5981 Ø 70 mm · 23 OCR-Nr. 16-3272-5983 Ø 60 mm · 21 160 x 110 mm · 61 ⁄3 x 41 0,35 l · 121 0,10 l · 31 153 x 113 mm · 6 x 41 Ø 290 mm · 111 Ø all’interno · 140 mm · 51 Ø 290 mm · 111 Ø all’interno · 140 mm · 51 Ø 290 mm · 111 Ø 290 mm · 111 OCR-Nr. 16-3272-2640 Ø 240 mm · 91 OCR-Nr. 16-3272-2660 Ø 160 mm · 61 Ø 290 mm · 111 OCR-Nr. 16-3272-2700 Ø 240 mm · 91 410 x 290 mm · 161 ⁄4 x 111 340 x 230 mm · 131 200 x 140 mm · 8 x 51

Pages Overview