title

welcome to the world of affinity creating hospitality creating hospitality

affinity line extension affinity line extension premium porcelain ocr-nr. 16-4004-1311 | saucer rectan. soucoupe rectang. · untere rechte. · plato taza rect. piattino rett 180 x 160 mm | 6 ¾ x 6 ½ in. ocr-nr. 16-4004-1431 | saucer rectan. soucoupe rectang. · untere rechte. · plato taza rect. piattino rett 120 x 110 mm | 4 ⅔ x 4 ¼ in. ocr-nr. 16-4004-1460 | saucer · soucoupe untere · plato taza · piattino ø 130 mm | 5 ⅓ in. ocr-nr. 16-4004-2815| round platter · plat rond platte rund · fuente red. llana · piatto tondo piano ø 330 mm | 13 in. ocr-nr. 16-4004-2816 | round platter · plat rond platte rund · fuente red. llana · piatto tondo piano ø 290 mm | 11 ⅔ in. ocr-nr. 16-4004-2817 | round platter · plat rond platte rund · fuente red. llana · piatto tondo piano ø 270 mm | 10 ⅔ in. ocr-nr. 16-4004-2818 | round platter · plat rond platte rund · fuente red. llana · piatto tondo piano ø 210 mm | 8 ¼ in. ocr-nr. 16-4004-2596| flat rectan. plate ass. plate rectang. · teller fl. rechte. · piatto piano rett. pl. llano rectang. 330 x 270 mm | 12 ¾ x 10 ½ in. ocr-nr. 16-4004-2629 | flat rectan. plate ass. plate rectang. · teller fl. rechte. · piatto piano rett. pl. llano rectang. 330 x 180 mm | 12 ¾ x 6 ¾ in. ocr-nr. 16-4004-2646 | flat rectan. plate ass. plate rectang. · teller fl. rechte. · piatto piano rett. pl. llano rectang. 270 x 160 mm | 10 ½ x 6 ½ in. ocr-nr. 16-4004-2665 | flat rectan. plate ass. plate rectang. · teller fl. rechte. · piatto piano rett. pl. llano rectang. 180 x 160 mm | 6 ¾ x 6 ½ in. ocr-nr. 16-4004-2669 | flat rectan. plate ass. plate rectang. · teller fl. rechte. · piatto piano rett. pl. llano rectang. 180 x 110 mm | 6 ¾ x 4 ¼ in. ocr-nr. 16-4004-2830 | partypl. rectan. partypl. rectang. · partypl. rechte. · partypl. rectang. partyplate rett. 270 x 160 mm · 10 1⁄2 x 6 1⁄2 in. ocr-nr. 16-4004-2831 180 x 110 mm · 6 ¾ x 4 ¼ in. „gastronorm sizes/items“ (relief signs on buttom)

ocr-nr. 16-4004-0070 | coffeepot with cover cafetière avec couvercle · kaffeekanne mit deckel cafetera con tapa · caffettiera con coperchio 1,00 l · 34 ozs. ocr-nr. 16-4004-0220 | coffeepot with cover cafetière avec couvercle · kaffeekanne mit deckel cafetera con tapa · caffettiera con coperchio 0,40 l · 13 ½ ozs. ocr-nr. 16-4004-0465 | teapot with cover/filter théière avec couvercle/filtre · teekanne mit deckel/filter tetera con tapa/filtro · teiera con coperchio/filtro 1,00 l · 34 ozs. ocr-nr. 16-4004-4895 | mug stackable with handle chope empilable avec anse · becher mit henkel, stapelbar jarra apilable con asa · bicchiere sovrapponibile con manico 0,40 l · 13 ½ ozs. ocr-nr. 16-4004-4891 | mug without handle stackable chope sans anse empilable · becher ohne henkel, stapelbar · jarra sin asa apilable · bicchiere senza manico sovrapponibile 0,40 l · 13 ½ ozs. ocr-nr. 16-4004-2513 | soup cup stackable tasse bouillon empilable · bouillontasse stapelbar tazza consomé apilable · tazza da brodo sovrapponibile 0,34 l · 12 ozs. ocr-nr. 16-4004-2701 | deep plate · assiette creuse teller tief · plato hondo · piatto fondo ø 290 mm · 11 ¼ in. | 0,62 l · 21 ozs. ocr-nr. 16-4004-2700 | deep plate · assiette creuse teller tief · plato hondo · piatto fondo ø 230 mm · 9 in. | 0,31 l · 10 1⁄2 ozs. ocr-nr. 16-4004-2710 | oval flat plate assiette plate ovale · teller flach, oval · plato llano ovalado · piatto piano ovale 320 x 280 mm | 12 ½ x 11 in. ocr-nr. 16-4004-2908 | oval coupe platter plat coupe ovale · coupeplatte oval · fuente coupe ovalada · piatto coupe ovale 480 x 145 mm | 18 ¾ x 5 ¾ in. ocr-nr. 16-4004-2918 | oval coupe platter plat coupe ovale · coupeplatte oval · fuente coupe ovalada · piatto coupe ovale 300 x 120 mm | 13 ¾ x 4 ¾ in. ocr-nr. 16-4004-2928 | oval coupe platter plat coupe ovale · coupeplatte oval · fuente coupe ovalada · piatto coupe ovale 200 x 95 mm | 7 ¾ x 3 ¾ in. ocr-nr. 16-4004-1905 | bowl · bol · schälchen tazón · scodella ø 120 mm · 4 ¾ in. | 0,48 l · 16 1⁄4 ozs. ocr-nr. 16-4004-3287 | oval salad bowl saladier ovale · salatschüssel oval · ensaladera ovalada insalatiera ovale 350 x 300 mm · 13 ¾ x 11 1⁄2 in. | 6,50 l · 219 4⁄5 ozs. ocr-nr. 16-4004-3288 | oval salad bowl saladier ovale · salatschüssel oval · ensaladera ovalada insalatiera ovale 300 x 195 mm · 11 ¾ x 7 3⁄4 in. | 3,00 l · 101 1⁄2 ozs. anderfest · porcelana de hostelería, garantizada al lavavajillas, horno microondas, salamandra · porcellana per alberghi, inalterabile in lavastoviglie, adatta per microonde e salamandre

ocr-nr. 16-4004-0930 | sugar bowl with cover sucrier avec couvercle · zuckerdose mit deckel azucarero con tapa · zuccheriera con coperchio 0,26 l · 9 ozs. ocr-nr. 16-4004-0950 | cover sugar bowl/oval small bowl · couvercle sucrier/coupelle ovale deckel zuckerdose/schälchen oval · tapa azucerero/ cazoleta ovalado · coperchio zuccheriera/coppetta ovale 135 x 65 mm · 5 1⁄3 x 2 ½ in. ocr-nr. 16-4004-1360 | cup · tasse · tasse taza · tazza 0,25 l · 8 ½ ozs. ocr-nr. 16-4004-1550 | party plate 280 x 175 mm · 11 x 6 ¾ in. (articles, articles, artikel, artículos, articoli ocr-nr. -0220, -0630, -0800, -1240, -1270, -1271, -1360, -1905, -2513, -2514, -3831, -4870, -4891, -4895, -4910) ocr-nr. 16-4004-1250 | saucer · soucoupe untere · plato para taza · piattino tazza ø 180 mm · 7 in. (cup, tasse, tasse, taza, tazza ocr-nr. -1360, -1905, - 2513, - 2514, - 4870, - 4891, -4895) ocr-nr. 16-4004-1280 | saucer · soucoupe untere · plato para taza · piattino tazza ø 160 mm · 6 ¼ in. (cup, tasse, tasse, taza, tazza ocr-nr. -0780, -0800, -1240, -1270, -1271, -1450, -1451, -3831, -4910) ocr-nr. 16-4004-2777 | oval platter 3 compartments plat ovale 3 compartiments · kompartimentenplatte oval fuente ovalado 3 compartimentos · piatto ovale a 3 spartiti 350 x 300 mm | 13 3⁄4 x 11 1⁄2 in. ocr-nr. 16-4004-2597 | oval flat coupe plate assiette coupe plate ovale · coupeteller flach, oval plato coupe llano ovalado · piatto coupe piano ovale 350 x 300 mm | 13 3⁄4 x 11 1⁄2 in. ocr-nr. 16-4004-3170 | salad bowl · saladier salatschüssel · ensaladera · insalatiera ø 250 mm · 9 ¾ in. | 2,60 l · 88 ozs. ocr-nr. 16-4004-3180 | salad bowl · saladier salatschüssel · ensaladera · insalatiera ø 220 mm · 8 ½ in. | 1,70 l · 57 1⁄2 ozs. ocr-nr. 16-4004-3190 | salad bowl · saladier salatschüssel · ensaladera · insalatiera ø 180 mm · 7 in. | 0,90 l · 30 1⁄2 ozs. ocr-nr. 16-4004-3450 | sauceboat · saucière sauciere · salsera · salsiera 0,50 l · 17 ozs. ocr-nr. 16-4004-3490 | salt-/peppershaker salière/poivrier · salz-/pfefferstreuer · salero/pimentero spargisale/spargipepe ocr-nr. 16-4004-4060 | round ashtray cendrier rond · ascher rund · cenicero redondo posacenere rondo ø 110 mm · 4 1⁄3 in.

l - 2 4 4 1 l u x e m b o u r g 3 3 0 , r u e d e r o l l i n g e r g r u n d v i l l e r o y & b o c h s . à . r . l . · h o s p i t a l i t y t e l . : + ( 3 5 2 ) 4 6 8 2 1 1 · f a x : + ( 3 5 2 ) 4 6 9 0 2 2 e - m a i l : i n f o . h r @ v i l l e r o y - b o c h . c o m w w w v . i l l e r o y - b o c h . c o m / a f f i n i t y printed in germany v/18 vlh 18672 m+s subject to change · modifications possibles · änderungen vorbehalten · salvo error · con riserva di modifica printed in germany i/13 vlh-1779 st subject to change · modifications possibles · änderungen vorbehalten · salvo error · con riserva di modifica