
3 Villeroy & Boch / Creating Hospitality / Artesano OCR-Nr. 11-7243-7276 143 mm · 1l · 5 2 ⁄3 in. · 34 ozs. Teapot M with strainer · Theiere M avec passoire Teekanne M mit Sieb · Tetera M con colador Teiera M con colino OCR-Nr. 11-7243-7270 120 mm · 0,5 l · 4 3 ⁄4 in. · 17 ozs. Teapot S with strainer · Theiere S avec passoire Teekanne S mit Sieb · Tetera S con colador Teiera S con colino OCR-Nr. 11-7243-7290 150 x 70 mm · 6 x 2 2 ⁄3 in. Heater · Rechaud · Stoevchen · Calentador Scaldino (Teapot with strainer, Theiere avec passoire, Teekanne mit Sieb, Tetera con colador, Teiera con colino, OCR-Nr. 11-7243-7270, -7276) OCR-Nr. 10-4130-7960 1,0l · 34 ozs. Tea filter Teapot · Filtre thé Théière Teefilter Teekanne · Filtro del té Tetera Filtro di tè Teiera (Teapot 6 pers., Théière 6 pers., Teekanne 6 Pers., Tetera 6 pers., Teiera 6 pers., OCR-Nr. 10-4130-0460) OCR-Nr. 10-4130-4570 0,85 l · 28 3 ⁄4 ozs. Tea caddy w.cover a.spoon Boite a t.a.couv.et Cuil. Teedose m.Dkl. u.Loeffel Bote de te con ta. y Cuc. Sca.di te c.coper.e Cucc. OCR-Nr. 16-4026-1240 0,35 l · 12 ozs. Cup · Tasse seule · Tasse · Taza · Tazza OCR-Nr. 16-4026-1270 0,26 l · 9 ozs. OCR-Nr. 16-4026-9651 0,38 l · 12 3 ⁄4 ozs. Mug · Chope · Becher mit Henkel · Jarra Bicchiere c.manico OCR-Nr. 16-4026-1271 0,22 l · 7 1 ⁄2 ozs. Cup · Tasse seule · Tasse · Taza · Tazza OCR-Nr. 16-4026-1360 0,18 l · 6 ozs. OCR-Nr. 16-4026-1450 0,09 l · 6 2 ⁄3 ozs. OCR-Nr. 16-4026-1520 290 x 160 mm · 11 1 ⁄4 x 6 1 ⁄4 in. Cafe gourmand plate (Cup, Tasse seule, Tasse, Taza, Tazza OCR-Nr. -1240, -1270, -1271, -1360, -1450) OCR-Nr. 16-4026-1280 170 mm · 6 2 ⁄3 in. Saucer · Soucoupe · Untertasse · Plato taza · Piattino (Cup, Tasse seule, Tasse, Taza, Tazza OCR-Nr. -1240, -1270, -1271, -1360, -9651) OCR-Nr. 16-4026-6000 160 mm · 6 1 ⁄4 in. Saucer · Soucoupe · Untertasse · Plato taza Piattino (Tumbler, Gobelet, Becher, Vaso, Bicchiere OCR-Nr. 11-7243-2860, -2870, -2880, -2890 Cup, Tasse seule, Tasse, Taza, Tazza OCR-Nr. 11-7243-2830, -2840, -2820, -2810) OCR-Nr. 16-4026-1460 130 mm · 5 in. Saucer · Soucoupe · Untertasse · Plato taza Piattino (Cup, Tasse seule, Tasse, Taza, Tazza OCR-Nr. 16-4026-1450, OCR-Nr. 11-7243-2800, Tumbler, Gobelet, Becher, Vaso, Bicchiere OCR-Nr. 11-7243-2850) OCR-Nr. 16-4026-0780 0,20 l · 7 ozs. Creamer · Cremier · Giesser Lechera baja · Cremiera OCR-Nr. 16-4026-0800 0,10 l · 3 1 ⁄3 ozs. Creamer · Cremier · Giesser · Lechera baja Cremiera OCR-Nr. 10-4130-0760 0,2 l · 7 ozs. Creamer · Cremier · Milchkaennchen Lechera baja · Cremiera OCR-Nr. 11-7243-2830 140 mm·0,45 l · 5 1 ⁄2 in. ·151 /4 ozs. Cup XL · Tasse XL · Tasse XL · Taza XL · Tazza XL OCR-Nr. 11-7243-2840 122 mm · 0,39 l · 4 3 ⁄4 in. · 13 1 /3 ozs. Universal cup · Tasse universelle · Tasse Universal Tazza universale · Taza universal OCR-Nr. 11-7243-2820 95 mm · 0,42 l · 3 2 ⁄3 in. · 14 2 /3 ozs. Cup L · Tasse L · Tasse L · Taza L · Tazza L OCR-Nr. 11-7243-2810 80 mm · 0,22 l · 3 1 ⁄4 in. · 7 1 /2 ozs. Cup M · Tasse M · Tasse M · Taza M · Tazza M OCR-Nr. 11-7243-2800 68 mm · 0,11 l · 2 2 ⁄3 in. · 3 3 ⁄4 ozs. Cup S · Tasse S · Tasse S · Taza S · Tazza S OCR-Nr. 11-7243-2880 140 mm·0,45 l · 5 1 ⁄2 in. ·151 /4 ozs. Tumbler XL · Gobelet XL · Becher XL · Vaso XL Bicchiere XL OCR-Nr. 11-7243-2890 122 mm · 0,39 l · 4 3 ⁄4 in. · 13 1 /3 ozs. Universal tumbler · Gobelet universel · Becher Universal · Vaso universal · Bicchiere universale OCR-Nr. 11-7243-2870 95 mm · 0,42 l · 3 2 ⁄3 in. · 14 2 /3 ozs. Tumbler L · Gobelet L · Becher L · Vaso L Bicchiere L OCR-Nr. 11-7243-2860 80 mm · 0,22 l · 3 1 ⁄4 in. · 7 1 /2 ozs. OCR-Nr. 11-7243-2850 68 mm · 0,11 l · 2 2⁄3 in. · 3 3/4 ozs. OCR-Nr. 10-4130-8064 57,3 x 40,5 x 73,5 cm Tray with stand · Plateau avec tréteaux Tablett mit Standfuß · Bandeja con pie Vassoio con supporto Subject to change · Modifications possibles · Änderungen vorbehalten · Salvo error Con riserva di modifica Hotel porcelain, dishwasher-safe, microwave-safe, salamander-safe · Porcelaine d’hôtel, garantie lave-vaisselle, four micro-ondes, salamandre · Hotelporzellan, spülmaschinenfest, mikrowellen- sicher, salamanderfest · Porcelana de hostelería, garantizada al lavavajillas, horno microondas, salamandra · Porcellana per alberghi, inalterabile in lavastoviglie, adatta per microonde e salamandre 143 mm · 1l · 52 120 mm · 0,5 l · 43 0,85 l · 283 OCR-Nr. 16-4026-12700,26 l · 9 ozs. 0,38 l · 123 0,22 l · 71 OCR-Nr. 16-4026-13600,18 l · 6 ozs. OCR-Nr. 16-4026-14500,09 l · 62 290 x 160 mm · 111 ⁄4 x 61 OCR-Nr. 16-4026-1280170 mm · 62 160 mm · 61 0,10 l · 31 140 mm·0,45 l · 51 122 mm · 0,39 l · 43 ⁄4 in. · 131 95 mm · 0,42 l · 32 ⁄3 in. · 142 80 mm · 0,22 l · 31 ⁄4 in. · 71 68 mm · 0,11 l · 22 ⁄3 in. · 33 140 mm·0,45 l · 51 122 mm · 0,39 l · 43 ⁄4 in. · 131 95 mm · 0,42 l · 32 ⁄3 in. · 142 80 mm · 0,22 l · 31 ⁄4 in. · 71 68 mm · 0,11 l · 22⁄3 in. · 33/4 ozs.