
13www.villeroy-boch.com/hotel CUSTOM MADE SOLUTIONS A design that’s as special as your establishment. Custom-made for your requirements and prefe- rences. Our creative design team will be happy to help. Here are a few examples. Un design aussi unique que votre établissement ? Spécialement conçu selon vos besoins et vos dé- sirs ? Aucun problème pour notre équipe de créa- tifs. Voici quelques exemples de fabrications spé- ciales. Ein Design, so individuell wie Ihr Haus? Speziell entworfen für Ihre Belange und nach Ihren Wün- schen? Kein Problem für unseren kreativen Gestaltungsservice. Hier sind einige Beispiele. ¿Un diseño tan personal como su casa? ¿Creado especialmente para satisfacer sus necesidades y deseos? Para nuestro equipo de diseñadores, esto no supone ningún problema. Aquí tiene algu- nos ejemplos de ello. Un design, così individuale come la sala del vostro ristorante? Creato su misura per le Vostre esigen- ze e in base ai Vostri desideri? Nessun problema per i nostri creativi collaboratori addetti alla realiz- zazione. Ecco qui alcuni esempi.