![[Translate to Français (France):] Nachhaltigkeit bei Villeroy & Boch [Translate to Français (France):] Nachhaltigkeit bei Villeroy & Boch](/fileadmin/user_upload/Bad_und_Wellness/images/Nachhaltigkeit_Header.jpg)
La durabilité est inscrite dans l’ADN de Villeroy & Boch
Chez Villeroy & Boch, la durabilité a toujours fait partie intégrante de la philosophie de l’entreprise. Nous œuvrons en permanence à minimiser la consommation de ressources et de matières premières ainsi que nos émissions, tout en assumant notre responsabilité sociale. Cela se retrouve à travers tous nos processus, de l’extraction des matières premières à l’utilisation de nos produits, en passant par la production. Le design et le développement de nos produits sont adaptés aux besoins spécifiques de nos partenaires et clients. Villeroy & Boch apporte sa contribution à la durabilité et soutient ses partenaires pour qu’ils atteignent leurs propres objectifs en matière de durabilité.
Nous ne nous reposons toutefois pas sur nos acquis. Villeroy & Boch se fixe en effet en permanence de nouveaux objectifs ambitieux et planifie les mesures nécessaires à cet effet dans le cadre des systèmes de gestion globale les plus divers. Sa participation active à des systèmes de contrôle et de certification renommés ainsi que son adhésion à des associations de premier plan soulignent l’engagement de Villeroy & Boch dans le secteur.
Rapport de durabilité du groupe Villeroy & Boch - En tant qu’entreprise, nous documentons nos activités de durabilité à intervalles réguliers. Nous présentons des faits et des chiffres pour illustrer nos réalisations et donner un aperçu de nos prochaines étapes en vue d’atteindre de nos objectifs de durabilité.
CERTIFIÉ ET TRANSPARENT
LA QUALITÉ SELON DES NORMES RENOMMÉES
Villeroy & Boch est synonyme de produits et de services de la plus haute qualité. En tant qu’entreprise productrice, nous assumons notre responsabilité relative à la fabrication de nos produits. À chaque étape, du choix des matériaux au produit fini, nous gardons à l’esprit l’environnement, l’homme et l’avenir. Nous travaillons selon des normes internationales afin d’aller en ce sens dans le monde entier, tout en assurant un comportement envers et une utilisation responsables des ressources. Notre système de gestion, certifié selon des normes internationales, est régulièrement passé au crible par des sociétés de contrôle externes. Nous garantissons ainsi transparence et traçabilité à nos clients et partenaires.
En tant qu’entreprise nous sommes fiers de travailler selon les normes les plus strictes en matière d’environnement, d’énergie, de sécurité et de qualité :
![[Translate to Français (France):] ISO 9001 [Translate to Français (France):] ISO 9001](/fileadmin/user_upload/Bad_und_Wellness/images/Logo_ISO9001_aktuell.jpg)
ISO 9001
La norme ISO 9001 définit les principes de base en matière de systèmes de gestion de la qualité, elle renforce la transparence dans les procédures d’exploitation et règlemente la mise en œuvre et la mise en pratique de normes spécifiques.
Villeroy & Boch a été le premier fabricant de céramique au monde à obtenir la certification ISO 9001.
![[Translate to Français (France):] ISO 14001 [Translate to Français (France):] ISO 14001](/fileadmin/user_upload/Bad_und_Wellness/images/Logo_ISO14001_neu.jpg)
ISO 14001
La norme internationale ISO 14001 définit les exigences relatives à la gestion environnementale des entreprises à l’échelle internationale avec pour but d’améliorer en permanence les performances environnementales.

ISO 45001
La norme internationale ISO 45001 relative aux systèmes de gestion de santé et de sécurité au travail assure une protection optimale de la santé des employés.
![[Translate to Français (France):] ISO 50001 [Translate to Français (France):] ISO 50001](/fileadmin/user_upload/Bad_und_Wellness/images/Logo_ISO50001.jpg)
ISO 50001
Le système international de normes ISO 50001 définit les exigences relatives aux systèmes de gestion de l’énergie des entreprises afin d’améliorer de façon notable l’efficacité énergétique.

EcoVadis
Villeroy & Boch a été récompensée par la médaille de platine décernée par EcoVadis.
![[Translate to Français (France):] SASO (Saudi Standards, Metrology and Quality Organization) [Translate to Français (France):] SASO (Saudi Standards, Metrology and Quality Organization)](/fileadmin/user_upload/Bad_und_Wellness/images/Logo_SASO.jpg)
SASO (Saudi Standards, Metrology and Quality Organization)
Cet organe gouvernemental saoudien travaille en collaboration avec l’industrie pour développer et coordonner des directives afin de protéger correctement le consommateur.
UNE TRANSPARENCE JUSQU’AU NIVEAU DES PRODUITS
Villeroy & Boch mise sur une transparence maximale, même au sujet de l’impact environnemental de ses produits. Pour ce faire, le groupe Villeroy & Boch publie des Déclarations environnementales de produits (DEP) pour les marques Villeroy & Boch, Ideal Standard et Gustavsberg. Ces DEP présentent de manière transparente l’empreinte écologique d’un produit tout au long de son cycle de vie, depuis l’extraction des matières premières jusqu’à son élimination, en passant par sa fabrication et son utilisation. Les architectes, les maîtres d’ouvrage et les concepteurs disposent ainsi d’informations importantes pour évaluer et optimiser la durabilité de leurs projets de construction, qui peuvent être certifiés selon des normes internationales telles que BREEAM ou LEED. Plus de 14 000 produits de l’assortiment standard de Villeroy & Boch et Ideal Standard, disposent déjà d’une DEP.
Villeroy & Boch s’engage en outre dans des initiatives importantes pour une meilleure préservation des ressources, comme par exemple l’European Water Label (EWL), le label européen de l’eau, une initiative de 75 fabricants européens de salles de bains qui propose une véritable transparence quant à la consommation d’eau des produits. Les WC Villeroy & Boch se caractérisent par une faible consommation d’eau (< 3,5 litres) et sont classés dans la zone verte de l’échelle EWL. L’enregistrement auprès de WaterSense, le principal organisme de test américain pour les produits économiques en eau l’atteste : les WC Villeroy & Boch avec une chasse d’eau simple ont une consommation d’eau réduite de 20 % par rapport à la norme exigée. Les systèmes à double chasse d’eau proposent même une consommation d’eau réduite de 56 %.
En publiant des DEP et en participant activement à des initiatives de durabilité, l’entreprise Villeroy & Boch met en avant son ambition de soutenir au mieux ses clients et partenaires pour la planification et la réalisation de projets de construction respectueux de l’environnement.

EPD (Environmental Product Declaration)
Une Environmental Product Declaration (EPD) contient des informations transparentes et comparables sur l’impact environnemental des produits tout au long de leur cycle de vie. Elle est soumise à une vérification indépendante et, en tant que déclaration environnementale dite de type III, elle répond aux exigences de la norme ISO 14025.
![[Translate to Français (France):] European Water Label [Translate to Français (France):] European Water Label](/fileadmin/user_upload/Bad_und_Wellness/images/Logo_WaterLabel.jpg)
EUROPEAN WATER LABEL
Le « Water Label » est un système d’identification paneuropéen concernant la consommation d’eau des produits sanitaires que se sont engagés à utiliser la plupart des fabricants et des organisations interprofessionnelles. Le symbole « Water Label » indique d’un simple coup d’œil la quantité d’eau nécessaire par chasse d’eau pour un WC. Il est ainsi particulièrement facile de comparer différents modèles de WC.
![[Translate to Français (France):] EPA WATER SENSE [Translate to Français (France):] EPA WATER SENSE](/fileadmin/user_upload/Bad_und_Wellness/images/Logo_WaterSense.jpg)
EPA WATER SENSE
Water Sense certifie les produits et les services qui consomment au minimum 20 % d’eau en moins que des modèles courants présents sur le marché tout en offrant les mêmes fonctionnalités et performances.
![[Translate to Français (France):] CQC (China Quality certification Centre) [Translate to Français (France):] CQC (China Quality certification Centre)](/fileadmin/user_upload/Bad_und_Wellness/images/Logo_CQC.jpg)
CQC (China Quality certification Centre)
Cette agence gouvernementale chinoise certifie les produits et contrôle le respect des normes ainsi que la qualité des produits distribués sur le marché chinois.
![[Translate to Français (France):] SGLS (Singapore Green labelling Scheme for Water fixtures) [Translate to Français (France):] SGLS (Singapore Green labelling Scheme for Water fixtures)](/fileadmin/user_upload/Bad_und_Wellness/images/Logo_SGLS.jpg)
SGLS (Singapore Green labelling Scheme for Water fixtures)
Le Green Label est un label de qualité établi pour une utilisation de l’eau respectueuse de l’environnement et il identifie plus particulièrement les produits qui permettent une consommation d’eau réduite. Le discours écologique de façade peut ainsi être évité.
![[Translate to Français (France):] G-MARK (GOLF-REGION) [Translate to Français (France):] G-MARK (GOLF-REGION)](/fileadmin/user_upload/Bad_und_Wellness/images/Logo_G-Mark.jpg)
G-MARK (GOLF-REGION)
G-Mark identifie les produits conformes aux prescriptions techniques et écologiques et examine la documentation de chaque produit.
![[Translate to Français (France):] WELS (Water Efficiency Labelling and Standards Act) [Translate to Français (France):] WELS (Water Efficiency Labelling and Standards Act)](/fileadmin/user_upload/Bad_und_Wellness/images/Logo_WELS_neu.jpg)
WELS (Water Efficiency Labelling and Standards Act - Loi sur la normalisation et les étiquetages pour favoriser une utilisation rationnelle de l’eau)
La norme internationale Wels permet d’identifier et de comparer en un coup d’œil la consommation rationnelle en eau des différents produits.
Coopérations et réseaux
Villeroy & Boch cherche activement à collaborer avec des partenaires partageant les mêmes idées afin de développer conjointement des solutions innovantes et durables. Grâce à des coopérations solides et à une participation active à des réseaux pertinents, nous réaffirmons notre engagement en faveur d’un avenir plus durable sur le plan écologique et social.
![[Translate to Français (France):] Interseroh Zertifikat [Translate to Français (France):] Interseroh Zertifikat](/fileadmin/user_upload/Bad_und_Wellness/images/Logo_Interseroh.jpg)
INTERSEROH
Ce fournisseur de services environnementaux pour une économie circulaire intelligente travaille en collaboration avec Villeroy & Boch afin d’éviter la production de déchets et de préserver les ressources. Des prestations de services environnementales et auxiliaires personnalisées dont les consommateurs et l’environnement peuvent bénéficier ont ainsi été créées.
![[Translate to Français (France):] DGNB (Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen – DGNB e. V.) [Translate to Français (France):] DGNB (Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen – DGNB e. V.)](/fileadmin/user_upload/Bad_und_Wellness/images/Logo_DGNB.jpg)
DGNB (Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen – DGNB e. V.)
Le système DGNB certifie des moyens et des solutions permettant une planification, une construction et une utilisation durables des bâtiments.
