All’inizio del XX secolo, il lago di Paterwolde era una vivace area ricreativa, attrazione per molti visitatori locali. Durante questo periodo, sulla riva del lago comparvero numerosi padiglioni che offrivano ai visitatori posti nuovi per magiare, bere e ammirare la vista o seguire le regate. Ma quando il turismo locale cedette il passo a vacanze sempre più economiche verso luoghi esotici, molti di questi padiglioni caddero in disuso e in rovina. Più tardi, tuttavia, si assiste a una riscoperta delle rive del lago Paterswolde, soprattutto con la comparsa del modernissimo Paviljoen van de Dame.

Il Paviljoen van de Dame si trova nel sito di un vecchio padiglione ormai demolito e impossibile da recuperare. Dopo aver visto l’ambientazione e le condizioni naturali del sito, gli architetti decisero di mettere in pratica la loro idea di un padiglione trasparente. Ne nasce un progetto in grado di coprire un’area di 1.200 mq, con una pianta rettangolare, volumi di diverse altezze semi-indipendenti e impilati, con il punto più alto della costruzione che raggiunge i sette metri. 

Le facciate in vetro del padiglione, dotate di una tettoia di metallo, offrono viste estese sull’ambiente circostante. Dall’interno, gli ospiti possono apprezzare vedute dell’acqua, del cielo e i diversi cambiamenti di luce. Per le forniture degli interni, gli architetti erano alla ricerca di un’idea completa e unificata. In particolare, tutti gli impianti sanitari dovevano avere un aspetto semplice, moderno e provenire da un solo marchio. Villeroy & Boch fu in grado di rispondere a questa esigenza fornendo sanitari delle collezioni Subway 2.0 e Memento.

Gli esterni, i legami con la natura restano punti centrali per il design del padiglione. Il tetto del volume più basso offre una terrazza, mentre al piano terra, un’altra ampia terrazza in legno e cemento con camino incluso conduce e si inclina delicatamente verso la riva del lago.