Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2013-09-12, 09:41:28 | version 1.25.20
11 La refinada “Bone China” (porcelana de huesos) está considerada como la por- celana más noble de todas. Siendo uno de los fabri- cantes de porcelana más antiguos y de mayor renom- bre a nivel internacional, Villeroy & Boch tiene buenas razones para distinguir la calidad de su porcelana de hueso con la etiqueta “Premium Bone Porcelain” (porcelana de hueso de calidad superior). “Premium Bone Porcelain” de Villeroy & Boch contiene al menos un 45% de cenizas óseas calcinadas, por lo que se trata de “Bone China” de máxima calidad. La dife- rencia se ve – y se siente. La pasta palpablemente fina y ligera fascina con un blanco brillante, una transparencia diáfana y asimismo una extremada resistencia a los golpes de canto. ¡Convénzase usted mismo! La finissima “Bone China” (porcellana di ossa ani- mali) è considerata la più preziosa tra le porcellane.” Villeroy & Boch, produttore leader di porcellana tra i più rinomati al mondo, ha deciso – a ragion veduta – di presentare la sua porcellana esclusiva “Bone China” con la definizione di “Premium Bone Porcelain”. La “Premium Bone Porce- lain” della Villeroy & Boch è composta per almeno il 45% di cenere d’osso calcinata – ed è pertanto “Bone China” di qualità particolarmente pregiata. Una differenza che si sente e si vede! Il coccio sensibilmente sottile e leggero affascina per la brillantezza del suo bianco, per la sua trasparenza e per la sua spiccatissima resistenza degli spigoli alla rottura. Lasciatevi sorprendere. Stella Hotel p. 52–55 /96 – 97 NewWave Premium p. 48–51/94 Modern Grace p. 44 –47/93