Style-Katalog_de

Qualität

73 • “AAA”: Article Always Available programme • Experienced designers create your individual pattern to enhance the character of your estab- lishment perfectly (corpo- rate colours, logo, interior concept) • Competent and solution- oriented advice also after your purchase F Nous visons la perfec tion dans tout ce que nous entreprenons : • une sélection rigoureuse de matières premières haut de gamme • un émaillage sans plomb double cuisson et couleurs non toxiques pour les décors • des procédés de fabrica- tion innovants et modernes • une qualité de porcelaine irréprochable « Made in Germany » • un respect strict du règle- ment Éco-audit SMEA et de la norme internationale de gestion environnemen- tale ISO 14001 L’art de la table par Villeroy & Boch répond à vos exigences person nelles : • des séries comprenant jusqu’à 70 articles pra- tiques et multifonctionels s’adaptent parfaitement à vos besoins individuels • un design unique pour votre concept personnalisé • une offre complète de por- celaine, verre et couverts • des formes empilables et fonctionnelles pour un service, un nettoyage et un rangement efficaces • une garantie lave-vaisselle, salamandre et microondes pour une résistance extrême GB Whatever we do, we do it to the highest standards: • Careful selection of high-grade raw materials • Lead-free double-fired glazing and pollutant-free paints • Innovative, state-of-the-art production processes • Immaculate “made in Germany” quality porcelain • Strict observance of the Eco-Management and Audit Scheme (EMAS) and the international environ- mental management norm ISO 14001 Villeroy & Boch tableware culture will live up to your individual demands: • Ranges with up to 70 prac- tical and multifunctional pieces adapt perfectly to suit your own personal needs • Unmistakable design style for your particular concept • Complete range of porce- lain, glass and cutlery • Stackable, functional shapes for efficient ser- vice, washing and storage • Suitable for the dish- washer, salamander and microwave oven to ensure extreme resistance in daily use • Extremely strong rims resistant to chipping with a guarantee of five years on “Premium Porcelain” to retain the value of your investment Villeroy & Boch Service offers all-round care • Professional logistics with reliable delivery dates • Local contacts in more than 120 countries close to where demands and expectations arise lors de leur utilisation quotidienne • une très grande résistance aux ébréchures avec une garantie de 5 ans sur la « Premium Porcelain » pour maintenir la valeur de votre investissement Villeroy & Boch assure un service complet ! • Une logistique profession- nelle garantissant des délais de livraison fiables • Des représentants au plus près de vos besoins et attentes sur place, dans plus de 120 pays à travers le monde • Un programme AAA – Article Always Available • Des designers chevronnés créent votre décor person- nalisé, qui souligne parfaite- ment le caractère de votre établissement (couleurs de l’établissement, logo, concept intérieur) • Suivi compétent et solutions même après l’achat D Was wir machen, machen wir perfekt: • sorgfältige Auswahl hochwertiger Rohstoffe • bleifreie Zwei-Brand- Glasur und schadstofffreie Dekorfarben • innovative, modernste Herstellungsverfahren • makellose „Made in Germany“-Qualität des Porzellans • strenge Einhaltung der Öko-Audit-Verordnung EMAS und die internatio- nale Umweltmanagement- norm ISO 14001 Villeroy & Boch Tischkultur wird Ihren individuellen Anforderungen gerecht: • Serien mit bis zu 70 praxisgerechten und multifunktionalen Artikeln passen sich perfekt Ihren individuellen Bedürfnis- sen an • Unverwechselbare Design-Sprache für Ihre individuelles Konzept • Komplettangebot in den Bereichen Porzellan, Glas und Besteck • Stapelbare, funktionale Formen für effizienten Service, Reinigung und Lagerung • Spülmaschinen-, Sala- mander- und Mikrowellen- festigkeit für extreme Widerstandsfähigkeit im täglichen Gebrauch • Extreme Kantenfestigkeit mit 5 Jahren Garantie bei „Premium Porcelain“ für die Werterhaltung Ihres Invest Villeroy & Boch Service bietet Marken-Service total! • Professionelle Logis- tik mit verlässlichen Lieferterminen • Ansprechpartner in über 120 Ländern der Erde ganz nah an den Bedürfnissen und Erwartungen vor Ort • AAA – Article Always Available Programm – • Erfahrene Designer kreieren Ihr individuelles Dekor, das den Charak- ter Ihrer Hauses perfekt unterstützt (Hausfarben, Logo, Interior-Konzept) • Kompetente und lösungs- orientierte Betreuung auch nach dem Kauf

Style-Katalog_de

Pages