Hotel Catalogue 2015 -16 Revised Version

Villeroy & Boch / Creating Hospitality 1313 01 Die Hotelgeschirre von Villeroy & Boch zeichnen sich durch ihr hochwertiges Design aus: Extravagante Formen, star- ke Farben und Dekore unterstreichen die Klasse der Küche. Zur Wahl stehen Geschirrserien mit bis zu mehr als 70 praxisgerechten, multifunktionalen Ar- tikeln.  stapelbare Formen für effizienten Service  einfache Reinigung und optimale Lagerung  Spülmaschinen-, Salamander- und Mikrowellenfestigkeit  Komplettangebot in den Bereichen Porzellan, Glas und Besteck  Besondere Materialqualität - stabil gegenüber mechanischen Beanspruchungen  10-Jahres-Garantie auf Kanten- schlagfestigkeit Die Hotel & Restaurant Division bietet ihren Kunden eine kompetente und lö- sungsorientierte Betreuung – vor, wäh- rend und nach dem Kauf. Dafür sorgen Partner in mehr als 120 Ländern der Erde, die bestens mit den Bedürfnissen der Hoteliers und Gastronomen vor Ort vertraut sind. Eine professionelle Lo- gistik mit verlässlichen Lieferterminen ermöglicht eine schnelle und direkte Belieferung, just in time. Und weil ge- rade im Projektgeschäft die Verfügbar- keit Schlüsselfaktoren des Erfolgs sind, hat Villeroy & Boch das Programm AAA – Article Always Available – gestartet, das für ausgewählte Top-Geschirre-, Glas- und Besteckserien die ständige Lieferbarkeit garantiert. La vajilla para hoteles de Villeroy & Boch destaca por la calidad de sus di­ seños: formas llamativas, colores vivos y decoraciones ponen de relieve la cla­ se de la cocina. Puede escoger entre series de vajilla con más de 70 artícu­ los multifuncionales adecuados para el sector.  Formas apilables para un servicio eficiente  Limpieza sencilla y almacenamiento óptimo  Resistencia a lavavajillas, salaman­ dras y microondas  Oferta completa en porcelana, cristalería y cubertería  Especial calidad en los materiales: solidez frente a tensiones mecánicas  10 años de garantía de resistencia frente a golpes en los bordes La división de hoteles y restauran­ tes ofrece a sus clientes un asesora­ miento competente y centrado en las soluciones, antes de la compra, du­ rante la compra y después. De ello se ocupan socios de más de 120 países del mundo, completamente expertos en relación a las necesidades de los hosteleros de sus zonas. Una logística profesional con unos tiempos de entre­ ga fiables hace posible un suministro rápido y directo. Just in time. Y como en la gestión de proyectos la dispo­ nibilidad es un factor clave del éxito, Villeroy & Boch ha iniciado el progra­ ma AAA (Article Always Available), que garantiza el suministro permanente de grandes series seleccionadas de vajilla, cristalería y cubertería. Le porcellane per hotel di Villeroy & Boch si contraddistinguono per il loro prestigioso design: forme stravaganti, colori accesi e decori sottolineano la classe della cucina. E ci sono collezioni con più di 70 articoli professionali multi- funzionali tra cui scegliere.  Forme impilabili per un servizio efficiente  Pulizia facile e stoccaggio ottimale  Resistenza a lavastoviglie, salamandra e microonde  Offerta completa di porcellane, bicchieri e posate  Qualità dei materiali speciale: stabili alle sollecitazioni meccaniche  Garanzia di 10 anni sulle sbeccature La divisione Hotel & Restaurant offre ai suoi clienti una consulenza competente e orientata alle soluzioni, prima, durante e dopo l'acquisto. Per farlo, in oltre 120 paesi del mondo, ci sono partner che conoscono benissimo le esigenze locali di albergatori e gastronomi. Una logis- tica professionale e puntuale consente consegne rapide e dirette, just in time. E, proprio perché nelle attività a proget- to la disponibilità è un fattore chiave del successo, Villeroy & Boch ha lanciato il programma AAA (Article Always Availa- ble), che garantisce la costante disponi- bilità delle migliori serie di porcellane, bicchieri e posate. www.villeroy-boch.com/hotel

Pages Overview